Captiva

Mi se pare obositor stilul propriu de scris. Folosesc forma pasiva in exces, frazele se lungesc, tinzand sa spuna nu doar o poveste, ci pe toate daca se poate, tragand de invelisul elastic al cuvintelor pana la ratacirea sensului, aman clarificarea frazei pentru un cuvant cheie plasat la final, a fost si a avut monopolizeaza textul ca cei mai fara de scrupule industriasi.

Am citit de curand un text dintr-un magazin Eurosport mai vechi, despre raliul Dakar. M-am speriat. M-am frecat la ochi la o asa similaritate. Aproape am crezut ca l-am scris eu, desi nu-mi aminteam. Noroc cu semnatura. Maximilian Hartung. Suna a neamt si atunci mi-am dat seama.

Sunt prizoniera limbii germane. Si nici macar n-o cunosc cu adevarat.

12 Responses to “Captiva”


  1. 1 doctor demonicus Martie 20, 2011 la 12:14 am

    Sa vezi cum am ajuns sa scriu eu! Propozitii scurte. Direct, fara inflorituri. American English. I hate it!

  2. 2 ank Martie 21, 2011 la 9:56 am

    Stilul tau de scris, germanic sau cum vrei sa il numesti, nu mi se pare obositor, ci mai degraba creativ. Dupa ce citesc un articol postat de tine simt ca nu-i vreme pierduta, asta chiar si atunci cand subiectul nu ma pasioneaza in mod special. Citesc pentru a constata maiestria cu care pictezi frazele, poate poate mi se ia si mie ceva din stilul acesta al tau.

  3. 3 Alex_S Martie 22, 2011 la 3:53 am

    Pin

    Mai ai pana sa faci o fraza ca un substantiv compus!😀

  4. 4 Alex_S Martie 22, 2011 la 3:57 am

    Doc

    Si eu incerc sa devin cat mai concis! La mine trebuie, ca e totul legat de tehnica…
    Ii terminam la inceput cu e-mailurile mele cu fraze lungi, cred ca le citeau de cateva ori inainte sa inteleaga ce vroiam sa spun.🙂

  5. 5 virusverbalis Martie 25, 2011 la 4:32 pm

    Nemtii sunt precisi in exprimare si nu numai..Continua tot asa! :))

  6. 6 pinguilde Martie 25, 2011 la 5:22 pm

    doc😆
    Vezi ca nemultumitului i se ia darul. Poate ajungi si tu la noi.

    ank
    Incearca sa citesti cronicile de pe partie. Si vei vedea despre ce vorbesc.🙂 Dar multumesc de incurajari. Sunt atat de copil in privinta blogurilor mele ca ma bucur si cand imi scriu spamii in speranta ca le voi cumpara viagra lor: Your blog is really nice.

    Alex
    Oooo, daca ai sti ce frustrant e ca nu pot. De incercat am facut-o, si nu o data.😆

    virus
    Da’ zau ca nu-mi place. Nu era o postare de vanat complimente.

  7. 7 musiualexandru Martie 30, 2011 la 8:09 am

    nasol. si bunicu a fost prizonier la nemti, da a scapat

  8. 8 windwhisperer Aprilie 11, 2011 la 3:18 am

    hei , der die das….
    cine are un gutui ,face o peltea buna:) si ne intoarcem la oile noastre – de la lacrimile-mi curg si oaie🙂
    ma pierd in detalii cand nu trebuie si sunt scurt/2 cand trebuie sa fiu detaliata …pfff, o fi ceva cu …Thalia , caci gutui n-am😉
    mie imi place cum povestesti ;cu exactitate, documentata, funny ! are U lookin’4 sympathy ?!?- back 2 work🙂
    I’m so sorry 4 may 18😦
    xx,j

  9. 9 windwhisperer Aprilie 11, 2011 la 3:22 am

    see, that’s from….peltea ( 4 happy quinces)

  10. 10 agent s3 Mai 10, 2011 la 2:30 pm

    Maximilian Hartung e roman toata ziua. A fost ziarist la Libertatea, prin Ringier, apoi in trustul Adevarul.

  11. 11 pinguilde Mai 10, 2011 la 2:42 pm

    Pai e clar ca e ziarist roman, doar a scris in romaneste. Impresia pe care mi-a facut-o e totusi ca limba germana a ocupat o parte importanta in educatia lui.🙂

    Desigur e doar o impresie subiectiva.

  12. 12 maxhartung Octombrie 18, 2016 la 1:06 pm

    @agent s3, dacă tot vrei să oferi servicii de PR🙂, oferă-le complet. Că ştii şi de unde vine numele de origine germană, chiar dacă sunt născut, crescut, educat în România.

    @pinguilde, între mine şi limba germană este o atracţie aproape fatală. Ca să nu mai vorbesc de cultura şi stilul de viaţă specific Germaniei. De aici ordinea din scris.


Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s





%d blogeri au apreciat asta: